-
1 Right Honourable
Right Honourable достопочтенный (форма обращения к высшей знати, членамтайного совета и т. п.) -
2 Right Honourable
-
3 Right Honourable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Right Honourable
-
4 Right Honourable
-
5 Right Honourable
[,raɪt'ɔnərəbl]достопочте́нный (титулование на письме пэров [см. peer] ниже маркиза, младших сыновей герцогов [см. duke] и маркизов [см. marquess], членов Тайного совета [ Privy Council], министров - членов кабинета [Cabinet], лорд-мэров [см. Lord Mayor] ряда крупных городов, атторней-генерала [ Attorney General 1)] и некоторых высших судебных чиновников; напр., в адресе: the Right Hon. the Earl of X достопочте́нному гра́фу X; the Right Hon. the Lord Mayor of X достопочте́нному лорд-мэ́ру тако́го-то го́рода)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Right Honourable
-
6 Right Honourable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Right Honourable
-
7 Right Honourable
1) Общая лексика: высокочтимый (обращение к пэру; Великобритания), достопочтенный (титулование пэров, министров и т. п.), высокородие -
8 Right Honourable
Abbreviation: Rt.Hon. -
9 Right Honourable
достопочтенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Right Honourable
-
10 Right Honourable
n. brit. титула при обраќање кон членови на влада и благородници -
11 right honourable
• časni; uvažen čovek; velečasni -
12 right\ honourable
kegyelmes, méltóságos -
13 Right Honourable
достопочтенный (обращение к лордам, а также некоторым сановникам) -
14 Right Honourable Gentleman
Политика: достопочтенный джентльмен (титулование члена Тайного совета, графа, виконта, барона в Великобритании)Универсальный англо-русский словарь > Right Honourable Gentleman
-
15 Right Honourable Gentleman
брит. достопочтенный джентльмен (титулование члена Тайного совета, графа, виконта, барона)Politics english-russian dictionary > Right Honourable Gentleman
-
16 RT Hon Right Honourable
RT Hon Right Honourable noun достопочтенный (форма обращения к высшей зна-ти, членам тайного совета и т. п.) -
17 Most/Right Honourable
Most/Right Honourable -
18 the Right Honourable Gentlehood
Дипломатический термин: достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при упоминании о членах Тайного совета, а также о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним; Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > the Right Honourable Gentlehood
-
19 the Right Honourable Gentleman
Макаров: достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при упоминании о членах Тайного совета, а тж. о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним)Универсальный англо-русский словарь > the Right Honourable Gentleman
-
20 the Right Honourable
Jur., RU l'honorable juge Untel [titre donné aux juges de la High Court qui n'ont pas le titre de Lord]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > the Right Honourable
См. также в других словарях:
Right Honourable — Right .Honourable adj BrE used when formally announcing or talking about a British member of Parliament ▪ the Right Honourable Giles Williams MP … Dictionary of contemporary English
Right Honourable — Right ,Honourable adjective only before noun used in the British PARLIAMENT as a title when speaking or referring to senior politicians: I m afraid my Right Honourable friend is mistaken … Usage of the words and phrases in modern English
Right Honourable — (engl., spr. rait onněrëbl), s. Honourable … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Right Honourable — Right Honourable, s. Honourable … Kleines Konversations-Lexikon
Right Honourable — noun and adjective A title of distinction given to peers below the rank of marquis, to privy councillors, to present and past cabinet ministers, to certain Lord Mayors and Lord Provosts, etc • • • Main Entry: ↑right … Useful english dictionary
Right Honourable — (written abbr Rt Hon) (in Britain) the formal title of Cabinet ministers, Privy Councillors, certain members of the peerage, and others: the Right Honourable Jack Straw MP the Right Honourable Member for Brent East Compare Honourable(2). * * * … Universalium
Right Honourable — adjective used when formally announcing or talking about lords or important government ministers in Britain: the Right Honourable Giles Williams MP … Longman dictionary of contemporary English
Right Honourable — UK / US adjective [only before noun] used in the British parliament as a title when speaking or referring to senior politicians, especially members of the privy council and house of lords I m afraid my Right Honourable friend is mistaken … English dictionary
Right Honourable Sir John Sparrow David Thompson — Right Honourable Sir John Sparrow David Thompson † Catholic Encyclopedia ► Right Honourable Sir John Sparrow David Thompson Jurist and first Catholic Premier of Canada, b. at Halifax, Nova Scotia, 10 Nov., 1844; d. at Windsor Castle,… … Catholic encyclopedia
Right Honourable, The — [ȓə raɪt ɔnərəbl; englisch »sehr ehrenwert«], englischer Titel, Honourable, The … Universal-Lexikon
Right Honourable — adjective Brit. a title given to certain high officials such as Privy Counsellors and government ministers … English new terms dictionary